hyggelige Adventszeit mit Bauernkrapfen & heißer Schokolade

Ich habe heute ein wunderbar, adventliches Rezept für dich.
Kennst du eigentlich Bauernkrapfen? Wenn ja, woran denkst du sofort, wenn du das Wort hörst?

Für mich stehen Bauernkrapfen für –
Christkindlmarkt & Weihnachtszeit!

Christkindlmarkt, Weihnachtsmarkt oder Adventsmarkt?
Wie nennst Du diese vorweihnachtlichen Märkte?

Bei uns in Wien ist es der Christkindlmarkt.

Und? Wie viele weihnachtliche Märkte hast du diesen Advent schon besucht?

Bei uns steht der Christkindlmarkt Besuch noch ganz oben auf der todo Liste.
Momentan genießen wir die freie Adventszeit am liebsten in den eigenen vier Wänden.
Immerhin kann es zu Hause ja auch sehr gemütlich sein.

So hatte am ersten Adventswochenende – Familie & Gemütlichkeit, oberste Priorität.
Am ersten Dezember wurden wir sogar mit ein paar Zentimeter Neuschnee überrascht. So schön.
Schnee ist bei uns in der Stadt ja doch eher etwas seltenes.

Nach einem stimmigen Spaziergang im Schnee, musste also auch eine passende Weihnachtsjause her.

selbstgemachte Bauernkrapfen!

Bauernkrapfen oder doch Krapfen-Donuts?

Ich muss zugeben sie sehen eher nach Donuts aus.
Irgendwie ist die flache Innenseite diesmal eher klein geraten.
Aber sie haben wirklich so, so lecker geschmeckt!

Traditionell werden sie normalerweise mit Preiselbeer- oder Marillemarmelade genossen.
Bei uns gab es auch Beeren dazu. Jedoch frische Heidelbeeren & Himbeeren.
Nicht zu vergessen die leckere Vanillesoße, die wir mit Zimt verfeinert haben
und die diese schmackhafte Süßspeise vollenden durfte.

[wprm-recipe id=“2620″]

Diese sündhaft, leckere Schleckerei, wollen wir diese Weihnachten unbedingt nochmals probieren.
Das nächste Mal genießen wir sie mit karamellisierten Apfelspalten.

Kennst du das – wenn Zimt, Zucker und Keksduft in der Luft liegt –
dann riecht es nach Weihnachten.
Meine Kinder und ich lieben in dieser Zeit aber auch den Geruch von frischem Germteig. Herrlich

Wenn Glühwein-, Punsch- & Zimtduft in der Luft liegt

So wie Weihnachtsdüfte in die festliche Zeit einstimmen, gehören meiner Meinung nach Punsch, Tee, heiße Schokolade & Glühwein, zur vorweihnachtlichen Stimmung unbedingt dazu.

Ich liebe in diesen Wochen vor allem Tee & heiße Schokolade.
Zweiteres erinnert mich an die so wunderbare Weihnachtszeit in meiner Kindheit.

So eine süße, duftende Kalorienbombe schafft einen hübschen Schoko-Schlagobers-Bart,
entspannte Stimmung und Gemütlichkeit.

Besonders fein, wenn man sein winterliches Lieblingsgetränk in einer schicken Tasse genießen kann.

Passend zur Vorweihnachtszeit hab ich ein goldiges Angebot für euch.

Die beiden zauberhaften, goldigen Henkeltassen von Riverdale,
bekommst du bei uns im Onlineshop – den ganzen Dezember um mehr als 30% günstiger.*

*natürlich nur solange der Vorrat reicht.

Perfekt auch als hübsches Mitbringsel, Wichtelgeschenk, nettes Dankeschön an die Arbeitskollegin
oder lieben Gruß an die beste Freundin!

HIER findest du unseren gesamten Wintersale!

Passend dazu hab ich dir die beliebtesten Tassen aus unserem Shop zusammengestellt.
Du findest hier eine kleine Auswahl der schlicht – eleganten – winterlichen
Henkeltassen und Mugs von Affari, Bloomingville, Broste Copenhagen, Ib Laursen und Riverdale.

Magst du es lieber ein wenig farbenfroher und fröhlicher,

dann sind diese Tassen wie für dich geschaffen.

Schaffe dir ein hyggeliges Wohngefühl in der Adventszeit

Dieses fröhlich klingende, nordische Wort für Gemütlichkeit,
hat sich in unseren Breiten zum Modewort für Skandinavien Fans entwickelt.

Die Vorliebe für hygge und das Bedürfnis danach ist ein wichtiger Teil der dänischen Mentalität.
Es ist die Kunst, Intimität zu schaffen, ein Gefühl von enger Freundschaft, Heiterkeit und Zufriedenheit, alles kombiniert in einem Begriff.

– Helen Dyrbye, Steven Harris und Thomas Golzen

Vor allem die Schönheiten der dänischen Marke Ib Laursen, vermitteln für mich skandinavisches Flair.
Beispielsweise die tollen Metallschilder gehören für mich unbedingt zur stimmigen Raumdeko dazu.

Hast du schon deine Wunschliste für Weihnachten zusammengestellt?

Wie findest du das tolle Metallschild inklusive Weihnachtsmagneten von Ib Laursen.
Es ist für deine Wunschliste perfekt geeignet – und das alle Jahre wieder.

Wir haben aber auch einige weitere winterliche Blechschilder in unserem Sortiment.
Diese sehen nicht nur bezaubernd aus, sondern vermitteln mehr als 1000 Worte…

Vielleicht suchst du ja auch noch ein hübsches Geschenk oder Dekostück für dein zu Hause.

Neugierig geworden? Dann stöbere doch in unserer gesamten Auswahl hübscher Dekoschilder.

All I want for Christmas is my Family!
Weihnachten – heißt für mich, viel Zeit mit der Familie zu verbringen.
Zeit für sich zu finden und das Tempo unbedingt etwas zu zügeln…
Außerdem – besser kleine Liebesgeschenke und Zeichen schenken – als teuere Pflichtgeschenke. 

Und was bedeutet für dich Weihnachten?

Weihnachten ist keine Jahreszeit. Es ist ein Gefühl.

-Edna Ferber

Ich wünsche dir eine besinnliche und gefühlvolle Zeit.

Herzensdrücker, Martina

18 Kommentare
  1. Bettina Halbach sagte:

    Hallo Martina, deine Bauernkrapfen sehen sehr lecker aus, ich probiere sie gleich mal – als Reminder an meine Zeit in Wien, war gerade eine Woche dort, jetzt wieder zurück. Bis zum Christkindlmarkt bin ich leider gar nicht gekommen… wäre schön gewesen 🙂 liebe Grüße Bettina

    Antworten
    • Martina sagte:

      Liebe Bettina, das freut mich, sie schmecken auch so lecker, die Bauernkrapfen.
      Ja, eine Woche ist viel zu wenig in Wien 😉
      Schön, dass es dir gefallen hat. Vielleicht schaffst du beim nächsten Besuch einen Abstecher auf den Christkindlmarkt.
      Hab eine wundervolle Adventszeit.
      Lieben Gruß, Martina

      Antworten
  2. Milli sagte:

    Das sieht alles so lecker aus und ich hätte gerade nur zu gerne einen Bauernkrapfen vor mir stehen. Danke dir für diese schöne Weihnachtsinspiration. Auch wenn sowohl der Krapfen als auch die Heiße Schokolade natürlich absolute Kalorienbomben sind. Aber auf welche Leckerei trifft das nicht zu?

    Liebe Grüße, Milli
    (https://www.millilovesfashion.de)

    Antworten
    • Martina sagte:

      Hihi… ja, ich hätte nun auch gerne eine der Bauernkrapfen. Leider sind sie schon lange aufgegessen.
      Manchmal darf oder besser sollte man sich Kalorienbomben auch gönnen.
      Lieben Gruß, Martina

      Antworten
  3. Tina sagte:

    Wow, die Bauernkrapfen schauen wirklich sehr appetitlich aus. Ich hab die selbst schon ein paar Mal versucht zu backen, aber irgendwie werden die nie etwas. Vielleicht versuch ich sie mit deinem Rezept nochmal 😉

    Antworten
    • Martina sagte:

      Hi Tina –
      das Rezept ist wirklich ideal.
      Ich hab es letztens mit meiner 9 jährigen Tochter gemacht und sie hat den Teig fast ganz alleine gemacht.
      Also funktioniert super.
      Lass sie dir auf jeden Fall schmecken. Lieben Gruß, Martina

      Antworten
  4. Julie sagte:

    Wirklich ein ganz wunderbarer Beitrag, der einen gleich in Weihnachtsstimmung versetzt.
    Obwohl ich weder Donuts noch Krapfen mag (und auch nicht vertrage), muss ich sagen, dass sie sehr appetitlich aussehen!
    Viele liebe Grüße und weiterhin eine wunderschöne Adventzeit
    Julie von julie-en-voyage.com

    Antworten
    • Martina sagte:

      Hallo Julie,
      Herzlichen Dank für deinen lieben Kommentar & natürlich auch die Sterne.
      Ja, so Krapfen und dergleichen sind leider recht fett. Oder verträgst du die Germ nicht.
      Liebe Gruß und eine angenehme Adventszeit.
      – Martina

      Antworten
  5. EARLYHAVER sagte:

    Wenn ich nicht so schrecklich faul wäre, würde ich mich gleich ran machen und das nachbacken 😀 Aber vielleicht findet sich wer, dem ich dieses Rezept weiterleiten kann^^ Die Bilder sehen übrigens schick aus! LG!

    Antworten
    • Martina sagte:

      🙂 Ich hau mich ab mit dir.
      Danke für deine Ehrlichkeit. Hoffe du findest jemanden, der dir die Krapfen backen wird.
      …manchmal ist man einfach faul und das ist gut so. Lieben Gruß – Martina

      Antworten
    • Martina sagte:

      Lieben Tina, herzlichen Dank für deine Sterne sowie die lieben Worte.
      Ich wünsche Dir eine wundervolle Vorweihnachtszeit. Gruß Martina

      Antworten
  6. Eileen sagte:

    Ich bin auch ein großer Fan von hygge und habe hierzu schon ein paar Beiträge auf meinen Blog geschrieben. Ich finde gerade im Winter ist hygge noch mehr präsent als wie im Sommer, weil die Atmosphäre so gut dazu passt. Und die heiße Schokolade steht auch schon auf meinem Schreibtisch bereit zum trinken 🙂

    Das Rezept klingt super lecker und das werde ich garantiert nachbacken, mein Mann mag sowas auch total gerne. Danke fürs Teilen!

    Viele Grüße Eileen von http://www.eileens-good-vibes.de

    Antworten
    • Martina sagte:

      Lieben Eileen, da werde ich auf deinem Blog gleich nach hygge suchen. 😉
      Danke für deine Sterne und lieben Worte.
      Und weiterhin eine wunderbar – hyggelige Zeit. Lieben Gruß, Martina

      Antworten
  7. Sarah sagte:

    Wow, die Krapfen – oder wie man bei uns sagt „Berliner“ – sehen ja unglaublich lecker aus! Das Rezept ist gemerkt – hab ich noch nie gebacken 🙂

    Dein Beitrag ist echt schön weihnachtlich – leider bin ich noch nicht so richtig in Stimmung. Hatte aber auch noch keinen Glühwein oder einen Besuch auf dem Weihnachtsmarkt. Ich hoffe bald 🙂

    Liebst,
    Sarah von http://www.vintage-diary.com

    Antworten
    • Martina sagte:

      Liebe Sarah, danke für deinen lieben Kommentar.
      Ich hoffe du bist nun schon ein wenig in Weihnachtsstimmung.
      Hab eine nette Vorweihnachtszeit. Lieben Gruß, Martina

      Antworten

Dein Kommentar

An Diskussion beteiligen?
Hinterlasse uns Deinen Kommentar!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.